De Los Nombres
Casualmente, luego de escribir el post anterior, me puse a meditar, respecto a los nombres que pueden llegar a ponerle algunos padres crueles a sus hij@s... Y no se imaginan cuántas veces le dí gracias a mi hermana, por ocurrírsele que me llamaran Claudia Isabel (el por qué fue mi hermana quién me "llamó con un nombre" por vez primera, lo explicaré en otro momento).
Recordé que hace un tiempito en el sambil, estaba con mi novio en la cola del American Deli esperando nuestro pedido, cuando él se fijó en el nombre de la cajera que nos había atendido y me hizo señas para que lo viese (el nombre aparecia en un extremo inferior de la pantalla de la máquina de caja)... La chica se llamaba (bueno, se llama, no creo que desde ese día hasta ahorita, le haya ocurrido algo trágico y hubiese muerto) YULEISY, o algo por el estilo.
Qué clase de padres irresponsables y mentecatos llaman a una hija Yuleisy? Qué clase de persona le pone a su hijo por nombre: Gefferson José García? Con qué obscuro propósito alguien llamaría a una hija Stefanie Yusmary???... Es que acaso no se dan cuenta de lo "asonantes" que resultan esas combinaciones?.
Y hablando de combinaciones, eso me recordó algo que mencioné anteriormente... LOS NOMBRES COMPUESTOS!!!... Osea, a quién se le ocurre mezclar letras y trozos de nombres, para crear cosas tan feas???..
Hay algunos que, honestamente, no suenan nada mal.. por ejemplo, yo tenía una compañera de clases en la universidad, llamada Yaynellis (mejor conocida por nosotr@s como "La-lo") no sonaba tan mal como otros... pero, cuando le preguntabas de dónde provenía su nombre?... Te encontrabas con que era el compendio de inciales de los nombres de sus abuel@s, un@s tí@s y los papás... Y si intentabas aprender los nombres de los familiares dueños de dichas iniciales, nojo... 1ro te graduabas de físico nuclear!!!
Otro ejemplo de ello, lo recordé hoy leyendo el tríptico que entregaron en mi acto de graduación del colegio, en el cuál salían los nombres de tod@s l@s graduand@s de ese año. OSCAYRIS, combinación entre Oscar e Yris... Y de allí recordé a una pobre cristiana que estudió conmigo la primaria: YANIALEX, mezcla de Yanira con Alex; y el 2do nombre de la muchachita no lo recuerdo con exactitud, pero juraría que era el nombre del hada malvada del cuento de Pierrault, "La Bella Durmiente".
Por en cambio, hay otras cosas, o intentos de nombres, que de verdad son... HORROPLASTOSOS, como diría mi amiga Eilyn. Un ejemplo, fue la grandísima maldad que estuvo a punto de hacerle una conocida a su propia hija!!! Después de esperar años, y tener 3 muchachitos varones, esperando tener una niña... Zas!!! A la mujer se le ocurre ponerle la siguiente grosería como nombre a la muchachita: Rubeinnyleimar... Por favor! eso parece más trabalenguas que nombre... Rub porque el papá se llama Rubén, Einny y Lei porque la madre se llama Leinny, y Mar porque el 2do nombre de la mamá es Zulimar... Para esa gracia le ponen Rubitesin, la Niña Jarabe.. y hasta hubiese sido menos difícil de recordar.
Por otra parte, leyendo el mismo tríptico, recordé el caso de los nombres "cristianísimos"... Yo tuve 2 compañeras de clase que llevaban como 2do nombre Nazareth, es algo normal, hay muchas Coromotos, Carmenes, del Carmen, del Valle, etc... Pero, un muchacho llamado Carlos Nazareth???... es como raro, no?.
Otro ejemplo de ello, es una amiga que se llama Legna de los Angeles (Legna es Ángel, invertido), quién por cierto de "angelical" no tenía más nada. Y recordé una María de Jesús, les faltó ponerle: María Madre de Jesús. Los peor es que la mayoría de las veces, éstos nombres corresponden a promesas hechas por los padres, y terminan pagándolas los muchachit@s durante toda la vida (Tremenda Cruz!!!).
Y hablando de nombres invertidos... No podía olvidar a Aímber Beraím, cuyos 2 nombres, como verán, son el inverso del otro. Y tampoco se puede dejar de nombrar a Nairda, quién lleva ese ¿nombre? que es el inverso de el de su padre. Y Aniry, la hija de una conocida llamada Yrina...
Una compañera tenía 2 nombres que coinciden perfectamente con mi crítica: Yolnellys (Qué clase de nombres es ese???) Teresita... Ni siquiera Yolnellys Teresa, Nooo!!! Teresita!!! Cuando yo la llamaba por su nombre completo, me era inevitable decirlo mal por algún lado... terminaba diciendo Yolnellys Telesita o Yornellys Teresita... (Ah! Y casi lo olvidaba se pronunciaba Yolnelís, sí con la última sílaba acentuada!)
Y luego, pues viene una extensa lista de nombres "extranjeros" adaptados a nuestra lengua... Winkelman José Pérez (Winkel-man?), o Nickson Hernández (Que debe ser algo así como "el hijo del nick".. y créanme, no exagero, yo tuve un compañero de trabajo que se llama así), o Maikel Jackson López Pérez... Y para no irme muy lejos, mi ex novio, Joseph Andrew, que de gringo, solo tenía el nombre!!!
Hasta hubo el caso de una pareja en Petare que se quejaba porque el cura no les permitía bautizar a su niño, porque no tenía un "nombre cristiano"... Pero, a qué personas se les ocurre ponerle a su hijo "Osama Bin Laden Rodríguez Benítez"???!!!!...
A fin de cuentas, en medio de tanto "mezclote" idiomático utilizado a la hora de colocarle el nombre a l@s hij@s... Ya no es raro que te comenten que en Valencia, una pareja le puso a su hijo "JotDog José Castillo Martínez"...
[Ojalá fuesen inventos míos... pero, todo lo aquí escrito, lamentablemente, es verdad]
Recordé que hace un tiempito en el sambil, estaba con mi novio en la cola del American Deli esperando nuestro pedido, cuando él se fijó en el nombre de la cajera que nos había atendido y me hizo señas para que lo viese (el nombre aparecia en un extremo inferior de la pantalla de la máquina de caja)... La chica se llamaba (bueno, se llama, no creo que desde ese día hasta ahorita, le haya ocurrido algo trágico y hubiese muerto) YULEISY, o algo por el estilo.
Qué clase de padres irresponsables y mentecatos llaman a una hija Yuleisy? Qué clase de persona le pone a su hijo por nombre: Gefferson José García? Con qué obscuro propósito alguien llamaría a una hija Stefanie Yusmary???... Es que acaso no se dan cuenta de lo "asonantes" que resultan esas combinaciones?.
Y hablando de combinaciones, eso me recordó algo que mencioné anteriormente... LOS NOMBRES COMPUESTOS!!!... Osea, a quién se le ocurre mezclar letras y trozos de nombres, para crear cosas tan feas???..
Hay algunos que, honestamente, no suenan nada mal.. por ejemplo, yo tenía una compañera de clases en la universidad, llamada Yaynellis (mejor conocida por nosotr@s como "La-lo") no sonaba tan mal como otros... pero, cuando le preguntabas de dónde provenía su nombre?... Te encontrabas con que era el compendio de inciales de los nombres de sus abuel@s, un@s tí@s y los papás... Y si intentabas aprender los nombres de los familiares dueños de dichas iniciales, nojo... 1ro te graduabas de físico nuclear!!!
Otro ejemplo de ello, lo recordé hoy leyendo el tríptico que entregaron en mi acto de graduación del colegio, en el cuál salían los nombres de tod@s l@s graduand@s de ese año. OSCAYRIS, combinación entre Oscar e Yris... Y de allí recordé a una pobre cristiana que estudió conmigo la primaria: YANIALEX, mezcla de Yanira con Alex; y el 2do nombre de la muchachita no lo recuerdo con exactitud, pero juraría que era el nombre del hada malvada del cuento de Pierrault, "La Bella Durmiente".
Por en cambio, hay otras cosas, o intentos de nombres, que de verdad son... HORROPLASTOSOS, como diría mi amiga Eilyn. Un ejemplo, fue la grandísima maldad que estuvo a punto de hacerle una conocida a su propia hija!!! Después de esperar años, y tener 3 muchachitos varones, esperando tener una niña... Zas!!! A la mujer se le ocurre ponerle la siguiente grosería como nombre a la muchachita: Rubeinnyleimar... Por favor! eso parece más trabalenguas que nombre... Rub porque el papá se llama Rubén, Einny y Lei porque la madre se llama Leinny, y Mar porque el 2do nombre de la mamá es Zulimar... Para esa gracia le ponen Rubitesin, la Niña Jarabe.. y hasta hubiese sido menos difícil de recordar.
Por otra parte, leyendo el mismo tríptico, recordé el caso de los nombres "cristianísimos"... Yo tuve 2 compañeras de clase que llevaban como 2do nombre Nazareth, es algo normal, hay muchas Coromotos, Carmenes, del Carmen, del Valle, etc... Pero, un muchacho llamado Carlos Nazareth???... es como raro, no?.
Otro ejemplo de ello, es una amiga que se llama Legna de los Angeles (Legna es Ángel, invertido), quién por cierto de "angelical" no tenía más nada. Y recordé una María de Jesús, les faltó ponerle: María Madre de Jesús. Los peor es que la mayoría de las veces, éstos nombres corresponden a promesas hechas por los padres, y terminan pagándolas los muchachit@s durante toda la vida (Tremenda Cruz!!!).
Y hablando de nombres invertidos... No podía olvidar a Aímber Beraím, cuyos 2 nombres, como verán, son el inverso del otro. Y tampoco se puede dejar de nombrar a Nairda, quién lleva ese ¿nombre? que es el inverso de el de su padre. Y Aniry, la hija de una conocida llamada Yrina...
Una compañera tenía 2 nombres que coinciden perfectamente con mi crítica: Yolnellys (Qué clase de nombres es ese???) Teresita... Ni siquiera Yolnellys Teresa, Nooo!!! Teresita!!! Cuando yo la llamaba por su nombre completo, me era inevitable decirlo mal por algún lado... terminaba diciendo Yolnellys Telesita o Yornellys Teresita... (Ah! Y casi lo olvidaba se pronunciaba Yolnelís, sí con la última sílaba acentuada!)
Y luego, pues viene una extensa lista de nombres "extranjeros" adaptados a nuestra lengua... Winkelman José Pérez (Winkel-man?), o Nickson Hernández (Que debe ser algo así como "el hijo del nick".. y créanme, no exagero, yo tuve un compañero de trabajo que se llama así), o Maikel Jackson López Pérez... Y para no irme muy lejos, mi ex novio, Joseph Andrew, que de gringo, solo tenía el nombre!!!
Hasta hubo el caso de una pareja en Petare que se quejaba porque el cura no les permitía bautizar a su niño, porque no tenía un "nombre cristiano"... Pero, a qué personas se les ocurre ponerle a su hijo "Osama Bin Laden Rodríguez Benítez"???!!!!...
A fin de cuentas, en medio de tanto "mezclote" idiomático utilizado a la hora de colocarle el nombre a l@s hij@s... Ya no es raro que te comenten que en Valencia, una pareja le puso a su hijo "JotDog José Castillo Martínez"...
[Ojalá fuesen inventos míos... pero, todo lo aquí escrito, lamentablemente, es verdad]


1 Comments:
At 18 de abril de 2005, 5:36 p. m.,
deniserebeca said…
mira no es que quiero ser clasista ni racista ni nada! Pero la mayoria de estos padres vienen de clase baja y realmente no estan educados para ni siquiera colocar el nombre a su hijo, y que me perdonen las personas que tienen los nombres tan feos como los tienen pero simplemente es ignorancia de los padres o por parecerles que es depinga ponerles un nombre asi!! Se deberia de hacer una campagna contra esto! eso es todo! muy bueno tu articulo da gusto leerlo
Publicar un comentario
<< Home